1. As long as the Saints manifest such a disposition, their counsels will be approved of, and their exertions crowned with success.

Miễn là Các Thánh Hữu biểu lô một khuynh hướng như vậy, thì những lời khuyên dạy của họ sẽ được chấp thuận và nỗ lực của họ sẽ được thành công vẻ vang.

2. Worldwide, the song proved to be a success.

Ở cả nước khác, bài hát cũng là một thành công.

3. The hens tend to be good mothers, brooding and raising chicks with a high rate of success.

Gà mái có xu hướng là những bà mẹ tốt, giỏi ấp trứng và nuôi gà con với tỷ lệ thành công cao.

4. I think your fundraiser will be a great success, sir.

Tôi nghĩ rằng buổi gây quỹ sẽ rất thành công, thưa cậu.

5. So, what exactly would be the source of their success?

Vậy, sự thành công của họ đích thật bắt nguồn từ đâu?

6. So I could crush them with my success.

Để tôi có thể đè bẹp chúng bằng sự thành công của mình

7. □ What guarantees that the heavenly marriage will be a complete success?

□ Có sự cam kết nào cho hôn lễ trên trời sẽ thành công trọn vẹn?

8. Nagging, begging, coercion, and ridicule seldom meet with success.

Mè nheo, năn nỉ, bắt ép và chế nhạo ít khi thành công.

9. What points should be kept in mind if the family study is to be a success?

Muốn cho cuộc học hỏi gia đình được thành công, cha mẹ nên nhớ những điểm nào?

10. Your view of your marriage can be a factor in its success.

Vũ trường ngày càng lôi cuốn giới trẻ, nhưng ở đấy có những mối nguy hiểm tiềm ẩn không?

11. How much success have they had with their own children?

Người khuyên thành công đến mức nào trong việc nuôi dạy con?

12. Some may be prone to boast about their success in the Christian ministry.

Một số người có thể thích khoe khoang về sự thành công trong thánh chức của tín đồ đấng Christ.

13. Ward's leadership has led Rand to success after success and...

Sự lãnh đạo của Ward đã dẫn dắt Rand hết thành công này đến thành công khác...

14. “My most important goal is to be a business success,” said a young man.

Một thanh niên nói: “Mục tiêu quan trọng nhất của tôi là kinh doanh thành đạt”.

15. Many people associate success with the attainment of fame, fortune, or power.

Nhiều người liên kết thành công với sự nổi tiếng, giàu sang hoặc có nhiều ảnh hưởng.

16. The Bee Gees' overwhelming success rose and fell with the disco bubble.

Sự thành công rực rỡ của Bee Gees lên và xuống cùng với bong bóng disco.

17. In 2016, four others were diagnosed and all were treated with success.

Năm 2016, bốn người khác được chẩn đoán và tất cả đều được điều trị thành công.

18. GameSpot commented that "the AI seems incapable of managing with much success".

GameSpot nhận xét là "Trí tuệ nhân tạo dường như không thành công lắm trong việc quản lý".

19. Solow's model fitted available data on US economic growth with some success.

Mô hình của Solow khá phù hợp với số liệu về tăng trưởng của nền kinh tế Mỹ.

20. When associated with Carolyn, the rose represents a "façade for suburban success".

Khi bông hồng liên kết cùng Carolyn, chúng đại diện cho "bộ mặt thành công ở ngoại thành".

21. " We 've had huge success in this country with smoking , " added Mozaffarian .

Ông còn nói thêm " Chúng tôi rất thành công với việc chống hút thuốc lá ở đất nước này .

22. The 15-inch (381 mm) gun turned out to be a complete success in service.

Kiểu hải pháo 381 mm (15 inch) trở thành một vũ khí hoàn toàn thành công trong phục vụ.

23. So far, no success.

Đến nay vẫn chưa có kết quả.

24. Renewed Efforts Reap Success

Những nỗ lực mới gặt hái thành công

25. " Secrecy essential to success.

" Yếu tố bí mật để dẫn tới thành công

26. ● Success at all costs.

● Thành công bằng mọi giá.

27. Efforts to teach a computer all of this have met with very little success.

Lập trình cho máy điện toán xử lý hết tất cả những điều này chẳng mấy thành công.

28. With a total box office of $75 million, the film was a commercial success.

Với tổng số doanh thu phòng vé 75 triệu đô la, bộ phim là một thành công thương mại.

29. Eradication efforts in the Indian sub-continent met with a large measure of success.

Nhìn chung cuộc tấn công của Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam đã đạt thành công lớn.

30. However, success was diluted with the appearance of disease spreading from ship to ship.

Tuy nhiên, thành công bị vỡ tan vì bệnh truyền nhiễm lây từ tàu này sang tàu khác.

31. Sisters, Satan has raised a Korihor-like banner in our day with increasing success.

Thưa các chị em, Sa Tan đã giương cao một ảnh hưởng giống như Cô Ri Ho trong thời kỳ chúng ta càng ngày càng được nhiều thành công hơn.

32. They gloss over problems of the real world with scenes of success depicting security.

Họ che đậy các vấn đề trong thực tại bằng những hình ảnh về sự thành công biểu hiện sự an ổn.

33. A strong relationship with Jehovah helps a couple to make a success of marriage

Có mối quan hệ tốt với Đức Giê-hô-va giúp một cặp vợ chồng thành công trong hôn nhân

34. The Cook Islands is expanding its agriculture, mining and fishing sectors, with varying success.

Quần đảo Cook đang mở rộng các lĩnh vực nông nghiệp, khai thác mỏ và đánh cá với những thành công khác nhau.

35. Subramanian reported success with bloodless open-heart surgery on children at Miami Children’s Hospital.

Subramanian tường trình về sự thành công trong việc thực hiện giải phẫu tim hở nơi trẻ em mà không truyền máu tại Bệnh Viện Nhi Đồng Miami.

36. Cromwell led his wing with great success at Naseby, again routing the Royalist cavalry.

Cromwell đã chỉ huy cánh quân của ông một cách xuất sắc tại Naseby và lại một lần nữa hạ gục đội kỵ binh hoàng gia.

37. When this success brought her some money, she made up her mind to be a professional illustrator.

Với thành công đạt được này cùng một số tiền nhận được, bà đã quyết tâm trở thành một họa sĩ minh hoạ chuyên nghiệp.

38. It is that driving beat, though, that seems to be the secret of rap’s great commercial success.

Tuy nhiên, dường như chính nhịp đập lôi cuốn đó là bí quyết làm cho “rap” bán chạy.

39. The new investment proved to be a success, opening up the path for a national theatre scene.

Cuộc kháng chiến đã thành công, mở ra một kỷ nguyên mới cho nước nhà.

40. Jehovah’s Purpose Attains Glorious Success

Ý định của Đức Giê-hô-va thành tựu vẻ vang

41. ADDITIONAL PRECEPTS THAT PROMOTE SUCCESS

NHỮNG NGUYÊN TẮC KHÁC GIÚP THÀNH CÔNG

42. Find the way to success.

tương lai tươi sáng, huy hoàng.

43. But Tesla's success didn't last.

Nhưng sự thành công của Tesla không kéo dài.

44. The three pillars of success.

Thành công được xây dựng trên 3 trụ cột này.

45. The Basics of Business Success

Những kiến thức cơ bản về thành công trong kinh doanh

46. Their success at Eurovision spearheaded the success of their first album Songs from a Secret Garden.

Mũi nhọn thành công của Secret Garden tại Eurovision chủ yếu là từ album đầu tiên của họ Songs from a Secret Garden.

47. In 15 C.E., Germanicus led his forces against the German hero Arminius, with some success.

Vào năm 15 CN, Germanicus đem quân đi đánh người hùng của Đức là Arminius và thắng không đáng kể.

48. He went on with great success to an even more chaotic project in St. Petersburg.

Ông tiếp tục thành công lớn cho một dự án hỗn loạn hơn ngay cả trong Thánh Petersburg.

49. She had great success with her hit singles "Elle est à toi" and "Là-bas".

Cô đã thành công lớn với đĩa đơn "Elle est à toi" và "Là-bas" của cô.

50. Could it be that those who gauge success by wealth, position, or prominence are using a faulty standard?

Có phải những người đánh giá thành công qua sự giàu có, thăng tiến hay địa vị là đã dựa trên những tiêu chuẩn sai lầm?

51. I want peace, and believe it can only be reached through union and war, and I will ever conduct war with a view to perfect an early success.

Tôi muốn hòa bình, và tin rằng hòa bình chỉ có thể có nhờ đoàn kết và chiến tranh, và tôi nhất định sẽ tiến hành chiến sự một cách toàn hảo để giành thắng lợi sớm nhất.

52. What do futures sacrifice for success?

Người hướng tương lai hi sinh cái gì cho thành công?

53. While face-to-face contact is preferred, often the apartment lobby intercom is used with success.

Dù việc nói chuyện giáp mặt là tốt hơn, thường thì họ thành công trong việc nói chuyện qua hệ thống thông tin nội bộ đặt ở cửa ra vào cao ốc.

54. Now, I-I spent two months trying to coax the female into ovulation with no success.

Tôi đã mất trắng 2 tháng cố gắng khiến con cái rụng trứng nhưng không thành công.

55. All the kings want to be crowned by the pope?

Mọi nhà vua đều muốn Giáo Hoàng phong vương? Còn đây là phía nam

56. In 1939, with the club having come no closer to on-field success, Knighton stepped down.

Năm 1939, sau khi không thể đưa câu lạc bộ tới thành công trên sân đấu, Knighton ra đi.

57. My success makes other people envious.

Thành công của con khiến người khác ghen tức.

58. The fund is a success here.”

Ngân quỹ đó rất thành công ở đây.”

59. This he was master of success.

Việc này cậu ta nắm chắc phần thắng.

60. Their livelihoods depend on my success.

Sinh kế của họ phụ thuộc vào thành công của tôi.

61. Kokia continued to have success throughout Asia, with her music used in Asia-wide ad campaigns.

Kokia tiếp tục thành công tại châu Á, với các chiến lược chiêu thị đầu tư cho âm nhạc rộng rãi khắp khu vực.

62. Much of this success can be attributed to sustained cattle controls reducing cross-infection and breaking the disease cycle.

Phần lớn thành công này có thể là do kiểm soát gia súc bền vững giảm nhiễm trùng chéo và phá vỡ chu kỳ bệnh.

63. Crowned with your goodness, your Kingdom appears,

Nước Cha lập nhờ lòng hiền đức lớn của Cha.

64. A key to success: Show empathy.

Bí quyết thành công: Hãy thông cảm.

65. But not everyone celebrates its success.

Nhưng không phải ai cũng ca tụng sự thành công của nó

66. The operation was a great success.

Ca phẫu thuật thành công hoàn hảo.

67. Usually , a person of good temper , morality and success will be the lucky sign for the host family and be invited first into the house .

Thường thì một người có tốt , đạo đức và thành công sẽ là dấu hiệu may mắn đối với gia chủ và được mời làm người xông đất đầu tiên .

68. Interests associated with the Shō family attempted to develop a copper mining operation on Okinawa in 1887, but with little success.

Nhà Shō đã cố gắng phát triển một mỏ đồng tại Okinawa năm 1887 song lại có tiềm năng kém.

69. Janusz, mentioned earlier, did not achieve great success in his gardening business; rather, he met with failure.

Anh Janusz, được đề cập ở trên, cuối cùng không phát đạt trong công việc kinh doanh, ngược lại, anh làm ăn thất bại.

70. He was still skeptical of the film's success, even with enthusiastic reports from Ladd and the studio.

Ông vẫn hoài nghi về thành công của bộ phim mặc dù Ladd và các báo cáo nhiệt tình của hãng phim.

71. “Vietnam’s success in reducing poverty is remarkable.

“Việt Nam đã gặt hái được nhiều thành tựu đáng ghi nhận trong công cuộc giảm nghèo.

72. (b) Upon what does success not depend?

(b) Sự thành công thật không phụ thuộc vào điều gì?

73. The games have a higher success rate.

Trò chơi có tỉ lệ thành công cao hơn.

74. Our new store was a big success.

Cở sở kinh doanh mới của chúng tôi làm ăn rất phát đạt.

75. Family Life —How You Can Have Success

Đời sống gia đình—Làm sao cho được thành công?

76. The 1993–94 season brought more success.

Mùa giải 1993-1994 đã mang lại nhiều thành công hơn.

77. Initially, the strike was a major success.

Trong giai đoạn đầu, cuộc tổng tấn công đã là một thành công hoàn hảo.

78. Preparation is always important to achieve success.

Sự chuẩn bị trước là 1 bước quan trọng để gặt hái thành công mà.

79. Maximinus besieged the city, but without success.

Maximinus tiến hành vây hãm thành phố, nhưng không thành công.

80. The woman before you symbolizes your success.

Người phụ nữ trước mặt anh tượng trưng cho sự thành công của anh